Welcome to NoCCS Web Site ！
欢迎光临（ようこそ）！「NoCCS公式Webサイト」へ。心より感謝申し上げます。
NoCCSは中国人主婦オーナー経営の個人事業で、13年以上中国でビジネスをしてきた私「やほん」がサポートしながらサイト運営をしています。これまでに積み重ねてきたことやネットワークを活かし、できることは何でもやるという精神でいろいろな活動をしています。特に「中国」というキーワードにおいては小さなことからコツコツと展開しております。ご興味あればぜひサイトをご一読ください。
BUSINESS OUTLINE
❏ 飲食関連（愛麻婆）
NoCCSが運営する中国人主婦オーナーの作る中国家庭料理のお店。大阪の都島で本場の美味しい麻婆豆腐が食べられます。お店では食を通じて中国の文化や魅力をお伝えします。またNoCCSの事業にご興味のある方もぜひお店までお越しください！
❏ オリジナルグッズ製作
イベント、飲食店、物販店向けのオリジナルグッズやノベルティグッズはもちろん、個人の方を対象にしたメモリアルアクリルキューブなどの一点ものグッズまで極小ロットから作成します。
↓↓↓ 順次更新中！
❏ 樹脂ディスプレイ小物製作
既成のものでは設置スペースや使い方によっては大きさや形がどうしても合わないなどのご不満を解消。オリジナルのディスプレイ小物の製作をお請けしています。もちろん少量でも製作可能です。
❏ 中国語⇔日本語の翻訳
文章をそのまま訳すのではなく、相手に「伝えたいことが伝わる」文章に翻訳します。中国人と日本人の夫婦がお互いの国の言葉や文化を理解しているからこそ出来る「ツーステップ翻訳」です。
❏ NoCCS'ｓ FRIENDS
我が拠点である都島に加え、関西から中国（CHINA）まで広範囲にNoCCSや愛麻婆と交流のある仲間を紹介するページです。掲載はもちろん無料なので、NoCCSと繋がってもらえる方いらっしゃればぜひご連絡ください。
❏ Wakuwaku 但馬服务指南
目前越来越多中国游客来访日本的大阪和京都。 NoCCS为您提供以关西北部地区为中心的体验之旅，该地区拥有丰富的旅游资源。 我们将为您提供具有高价值的旅程，让您享受日本的美妙自然之旅！
↓↓↓ 建设中！
❏ 日本大型房地产介绍
近来，很多持有大型房地资产人的烦恼「现在的房地资产情况没有收益」「想卖却找不到买主」等问题已是常态。为针对此问题NoCCS与大型企业合作为各位房产主协力解除烦恼。为您的房产增值做最大收益化。如有疑问，欢迎免费咨询！
❏ 中日治疗师技术噌进交流会
中国针灸已被评定为非物质文化遗产的传统医学，整体技术仍在发展中。 NoCCS为希望学习日本整体技术的中国人开设了以美容整体为主的培训课程。 不仅可以在日本提供课程，我们还可以出差到中国所在地区提供课程。
❏ 中国への芸能コンテンツ普及活動
まだまだハードルは高いですが、音楽や演劇などの芸能コンテンツの中国への普及を推進していこうと思っています。一緒に活動できるアーティストの方、もしくは中国でアーティスト誘致を希望されている方いらっしゃればご連絡くださいませ。（中文没问题！）
▶ お問い合わせはこちらから ⇒ info@noccs.net
上記以外にも中国に関連する業務をメインに、我々の出来る限りのサポートを行っていきます。「中国」というキーワードでお困りの際はぜひ一度ご相談ください。
◎ 中国進出などビジネスに関わるご相談
現地での人材開拓・教育、財務、法律などの専門家ご紹介
◎ 日本における中国人材に関わるご相談
言語の壁、コミュニケーションなどでお困りの方へのアドバイス
▶ お問い合わせ ⇒ info@noccs.net
▶ NoCCSについて ⇒ ABOUT NoCCS
❏ 最新ブログ
待望の2ndシングル「1秒の花束」のジャケ写と収録曲が発表されました！
01．1秒の花束
02．あい、のぼります！
03．あまくって あかくって
01の「1秒の花束」は前回のお知らせ通り「初恋ロスタイム」の挿入歌になっていますが、さらに02の「あい、のぼります！」が「日本テレビ系カーリング中継テーマソング」に決まりました！
購入はこちらのリンクからも予約受付が可能です。⇒ 徳間ジャパンリリース情報
では、9月25日のリリースをお楽しみに～♪